Little kids give up naps at different ages. A new theory links that transition to brain development.