Bradley Hospital clinic helps adolescents with co-occurring disorders